__Premier commentaire:__
On ne gagne pas un procès lorsque l’on demande une paternité totale et que l’on arrive comme résultat à une co-paternité…Bruno Robert était le dernier directeur de recherche de Jacques Benveniste avant son décès en octobre 2004 et avait remplacé Didier Guillonnet que Luc Montagnier remercie dans une récente publication de janvier 2009…(Interdiscip Sci Comput Life Sci, 2009).

__Second commentaire:__
La conclusion de Me Brunet-Stoclet ( « contrairement à ce qui a pu être lu dans quelques médias (…), il ne s’agit absolument pas du brevet du siècle ») n’est pas judicieuse car pourquoi demander en procédure TGI une paternité totale pour un brevet qui ne serait pas « le brevet du siècle »…

Lecteurs, à vous de traduire du français en français…un exercice de haute voltige!

Il y a d’autres domaines de traductions franco-fançaises: la grippe A (H1N1) après la grippe aviaire (déstockage de Tamiflu pour renflouer l’industrie pharmaceutique en complète perdition comme l’industrie automobile), les voitures électriques avec des batteries à recharger tous les mois pour 150€…alors que la voiture à air comprimé serait beaucoup moins coûteuse pour les citoyens.
Bon courage et bonne réflexion.